Hey signore, burada bundan iyi fiyat bulamazsınız.
Öbür adam da böyle demişti.
Öyleyse size fazladan bir de kent turu attırırım.
Sahiden mi?
Ne güzel olur.
Ne?
N'oldu?
Çantamı almışlar!
Ne?
Buyur.
Var mı bir değişiklik?
Yok canım, sayenizde.
Tamamdır.
Haydi iyi günler.
Bundan istiyo'n değil mi?
Evet!
Fakat bu kadar param var.
Öyleyse anca bunu alırsın.
Napoli, İtalya'nın güneyinde bir kent.
O kadar güzel bir yerdir ki...
...ölmeden önce mutlaka görmeniz gerekir.
Affedersiniz.
Santa Chiara'ya nasıl gidilir?
Oraya gitmek için dümdüz devam edin ve ilk ışıklardan...
Demedim mi ben sana?
O tarafta demiştim.
Özür.
Çok teşek...
Aman.
Bir şeyiniz yok ya?
T- Teşekkür ederim.
Özür dilerim.
Önüne bak.
Haydi gidelim.
Şey...
Cüzdanınızı düşürdünüz.
Çok teşekkür ederim!
Rica ederim.
Ne karizmatik çocuktu değil mi?
Resim çektirelim deseydik keşke.
Çantamdan mı çıktı bunlar?
Ne? Az önce konmuşlardır muhtemelen.
Haklısın ya.
Bu kentte arkanı kollayacaksın.
Bakar mısınız?
Fıstıklı ve kakaolu bir top dondurma alabilir miyim, külahta olsun.
LEZİZ
İki tane olsun.
Hemen geliyor.
LE BIZARRE AVVENTURE DI GIOGIO EpisoDIO 1-ALTIN DENEYİM
Hey! Sana kaç kere diyeceğim!
Burada ruhsatsız iş yapamazsın.
Haydi çek arabanı!
Hayret bir şey!
2 metre anca gittin!
Ne dersiniz? Sıra beklemekten iyidir.
Ne diyorsun?
Sizi çok ucuza bırakırım.
Gerçekten mi? Ne kadar ucuza?
Senatus Populusque Romanus Roma Senatosu ve Halkı
S- Signore Luca?
Buraya gelmeden önce bana borcun...
....olan koruma parasını çık demedim mi?
Ciddi olamazsın!
İşe çıkmadan önce koruma parasını...
...ödeyeceksin dedim mi demedim mi?
İyi de...
Dedim mi?
Aileme ekmek parası lazım.
Yalvarırım yapma!
Bana ailenden çok önem verecektin.
Kapiş!
Senden kaçıran tek kişi ben değilim!
Kimmiş bakalım?
Kimmiş dedim.
G- Giorno! Giorno Giovanna!
Giorno mu?
Velet epey para yaptı son zamanlarda!
Giorno mu?
İcabına sonra bakarım.
Alo! Sana diyo'z!
Burada ruhsatsız iş yapamazsın.
Bas git!
Buon giorno!
İyi günler dilerim!
Sonunda vardım!
Amma uzun sürdü yahu!
Havası bile farklı Japonya'dan!
Pekala, hemen iş başına!
Haruno Shiobana... Ne tuhaf adı varmış.
Önce bir otele giriş yapayım.
Valizi koydum mu rahatça dolaşırım.
Bakalım. Taksiler nereden kalkıyormuş.
Yuh lan! Manyak bir şey!
Değil mi ya? Çılgın bir numara!
Böyle bir şey olabilir mi?
Nasıl yapıyorsun yahu?
İğrenç şerefsizim!
Kulağını nasıl kafana geri sokuyo'n?
Ne matrak şeymiş!
Sağ olasınız.
Fazla dikkat çekmeyesin ha.
Taksi mi bekliyorsun?
Y- Yok canım...
Öyle mi?
İşim bitti, eve dönüyorum. Seni ucuza bırakırım.
180 bin lirete atayım mı seni kente?
!80 bin mi? 10 bin yen yapar.
Çok pahalı!
Onun yarısı anca tutar!
Vay, dilimizi iyi biliyorsun.
Ha?
Önceden İtalya'da mı oturuyordun?
Yok. Rohan-sensei konuşabileyim diye çiziktirdi... Neyse boş ver!
S- Sen şimdi araba kullanıyorum mu diyorsun?
Nereden bakarsan bak liselisin.
Güvenlikçilere bir şey veriyordun ayrıca.
Paraydı kesin o verdiğin. Neydi mesele?
Dur bakalım. Böyle şeyleri kafana takmana gerek yok.
10 bin lirete ne dersin?
Bahşiş de istemeyeceğim ayrıca!
Tamı tamına 10 bin lirete bırakırım seni.
10 bin liret... 500 yen eder...
Hayır, kalsın!
Taksi beklerim daha iyi.
Emin misin?
Sahiden de 10 bin lirete mi?
Aynen öyle.
Lakin kendi valinizi kendi taşırsın.
Bahşiş istemeyeceğim ne de olsa.
Valizini ön koltuğa koy. Sen de arkaya otur.
Bilesin diye söylüyorum.
...gezginlikten payını almamış bir Japon turist sanma sakın beni.
Otelime sağ salim bırakacaksın.
Evet. Sağ salim bırakacağım.
İçini boşalttığım valizini elbette.
Ne... Ben daha binmedim ki.
Kes be!
Yoksa...
Dur!
Ciao!
Hoşça kal!
Yankılar, 3. Perde!
Şansına küs.
Sana beni küçümsememeni söylemiştim.
İstersen kaçabilirsin.
Valizimi geri alayım da.
Baksana! Giorno sıçtı batırdı!
Ya böyle olur işte kendisi yarı Japon iken...
...Japon bir turisti kazıklamaya kalkarsa.
Gerçi millet hayatta anlamaz Japon olduğunu.
Sarı saçı varken ve adı Giorno Giovanna iken.
Yoksa...
Ana! Valiz yok! Nasıl olur!
Yumurta falan mı bu?
S- Stand mi yoksa? İmkanı yok!
İtalya'ya adım attığım anda karşıma Stand nereden çıkıyor?
Stand falan değil bu! Bildiğin kurbağa!
Kanlı canlı!
Ya sahiden benim valiz nereye gitti?
Saklayacak zamanı olmadı ki!
Yandım anam!
İçimden bir ses diyor ki...
Affedersiniz!
Şu taksici ile ilgili bir iki şey sorabilir miyim?
Vakit geldi galiba.
Giorno Giovanna sen misin?
Bu ilk karşılaşmamız.
Kim olduğumu biliyor musun Giorno?
Signore Sulu Göz Luca.
Duyduğuma göre...
...yüzüne bıçak saplandığı halde dövüşmeyi sürdürmüşsün.
Bundan ötürü de...
...yaran iyileşmesine karşın gözün sürekli sulanıyormuş.
Hey, çekinme otur haydi.
Haydi otursana.
Böyle kafamı kaldırıp bakmak yorucu oluyor.
Yaş kaç senin?
15.
15 mi! Daha bebeymişşsin!
Bak şimdi Giorno. Ahbaplıkta 3 kural vardır.
3 tane. Çaktın mı?
İlki, yalan yok.
İkincisi, kin gütmek yok.
Üçüncüsü de saygısızlık etmek yok.
İyiymiş değil mi? Ahbaplığın 3 altın kuralı bunlardır.
Nasıl yardımcı olabilirim?
Çarpar
Lafımı kesmesene lan!
Sana ağzını açabilirsin diyen oldu mu bok sarısı!
Havaalanında dümen çevirmeye başlamışsın.
Saygını göstermek için bana...
...hediye getirmen gerektiği halde gelen giden yok.
Ahbaplığa sığar mı bu?
Şu cüzdanını çıkar bir hele.
Signore Luca.
Koruma parasını ödedim. Param kalmadı.
Güvenlikçilerinkini!
Bana ne onlardan!
Bu ne? Babanın resmi falan mı?
Param nerede?
Paramı istiyorum! Çıkar cüzdanını!
Signore Luca.
Aynı şeyi iki kez söyletme.
Dedim ya param kalmadı diye.
Üçüncü kez hiç söyletme.
Ulan bok herif!
O ne lan öyle?
Geri dönmüş.
Silkele gitsin!
Kurbağanın konuşmamızla ilgisi yok.
Silkelemeyeceğim.
Sana bana ödeme yapmanı emrettim!
Her iki emrime de karşı mı geliyorsun?
Sulu Göz Luca'ya iki kere hayır diyecek yürek var mı sende?
Bu canlı da bilinç sahibi.
Kendi başına düşünebiliyor.
Sakın yapma.
Ulan! Ulan!
Onu silkip atamam.
Yapma! İlişmezsen zararsızdır!
Bittin ulan sen!
KÜT
Sana yapma demiştim.
Bana bile tam anlamıyla sadık sayılmaz.
Kendi başının çaresine bakıyor. Kendi canını düşünüyor.
Ona saldıran kendine saldırmış olur. Ölümcül üstelik.
Bir de...
Bana aynı şeyi üç kez tekrar etttirme demiştim.
Aynı şeyi tekrar tekrar söyletmek...
...boşuna.
Boşuna olmasına uyuz oluyorum.
Boşuna.
Bu adamın derisinden bir parça mı?
Bir örnek alıp bana göndermeni istiyorum Koichi-kun.
Böylece Speedwagon Vakfı içeriğini öğrenebilecek.
İçeriğini mi? Kimin nesi bu adam?
Şu anda hayatta olmayan babası özel birisiydi.
Bu yüzden araştırmak istiyoruz.
İnce bir şey olabilir. Ufacık bir parçası dahi yeterli.
Mesele bu.
Anlıyorum.
Bütün masraflarını ben karşılayacağım.
Ne? Hepsini mi?
Kabalık etmek istemem ama size çok benziyor Jotaro-san.
Resimdeki adres buralarda bir yerde olmalı.
Dikkatsiz adamlar.
Takmayın kafanıza.
Burada kimse o çantaya uzanacak kadar ahmak değildir.
Ne güzel mahalleymiş burası.
Yanına oturabilir miyim?
Yemek yemek ister miydiniz bayım?
Hayır. Onun yanına ben oturacağım.
Y- Yok. Gerek yok!
Hey Giorno! Çay içelim mi?
Ne? Dur! Ben çekerim hesabını!
Amma kafa ütülediniz.
Hayır! Benimle olacak! Benimle!
Yalnızlığı yeğlerim. Haydi yaylın.
Öf...
Yarın görüşürüz Giorno!
Ciao!
Hoşça kal!
B- Bu o!
Hey! Kimin parası o? Benim paramı mı yiyorsun?
Burada olduğumu nereden öğrendin?
Pasaportumu ver! Valizim nerede?
İçim burkuluyor bunu söylerken...
...fakat hepsini çoktan okuttum.
O yüzden bırak beni takip etmeyi.
Bu kez kaçamayacaksın!
Nereden çöktü bu ağırlık üstüme?
Dur biraz! Deminki arıza değildi öyleyse!
Yoksa... Benimle aynı güce mi sahip?
Ne dedin sen?
Amma ağır!
Altın Deneyim!
Yaşam, ortaya çık!
Yeni bir can ver!
Bir şey gördüm sanki.
3. Perde!
Tüymüş göt oğlan!
İmkansız!
3 Kez Buz Kesten bu kadar kolay kurtulması olanaksız!
Tekrar söylüyorum. Peşimi bırak.
Hiç gereği yokken aynı şeyi iki kez söylemekten hiç hoşlanmam.
Çünkü boşuna.
Senin iyiliğin için söylüyorum.
Boşuna uğraşmamalısın.
İndir şunu 3. Perde!
Hamlem geri tepti.
Eşyalarını çaldığım halde bana...
...çok sert vurmamaya çalıştığın şu başına...
...gelenden belli oluyor.
Sen iyi bir insanmışsın.
Hiç kuşku yok. Giorno Giovanna...
...bir Stand Sahibi!
Stand Sahibi Giorno Giovanna
Yıkıcı Güç: C Hız: A Menzil: C
Stand İsmi Altın Deneyim
Dayanıklılık: D Hassasiyet: C Gelişme Potansiyeli: A
Alo.
Jotaro-san! Benim, Koichi!
Koichi-kun, İtalya'ya vardın mı?
Onu buldum!
Haruno Shiobana'yı buldum!
Ne çabuk.
Anlatmaya nereden başlasam bilemiyorum.
İner inmez rastlaştık.
Şuna eminim ki...
O bir Stand Sahibi!
İtalya'da ismi Giorno Giovanna.
Daha önce siz söylemiştiniz.
Stand Sahiplerinin kaderinde karşılaşmak vardır diye.
Tamamen tesadüfi bir biçimde karşılaştık!
Lisede olacak yaşta amma velakin tam bir haydut.
Paramı ve valizimi çaldı!
Ayrıca Stand'inin kabiliyeti...
...rakibin hücumunu geri yansıtıyor.
Kusura bakma.
Sana hemen bir otel ayarlayıp para göndereceğim.
Teşekkür ederim.
Aynı zamanda saçı resimdekinin tersine sarıydı.
Sordum soruşturdum etrafta.
Boyamamış. Rengi birden değişmiş.
Ölen babasının genleriyle mi ne alakalı.
Babası kimdi?
Babasıyla ilişkiniz ne?
Babasını öldüren...
...bendim.
Adı DIO Brando idi.
DIO mu dediniz?
Ok&Yay'ı dünyaya salanı mı diyorsunuz?
Bu yıl içerisinde DIO'nun bir çocuğu olduğunu öğrendim.
O yüzden Giorno Giovanna'nın gerçekten ondan...
... olup olmadığını ve kalıtım yoluyla ona ne geçtiğini öğrenmek istedim.
DIO'nun bedeni Joestar kanı taşımıyor muydu?
Saçlarının sarıya dönmesi ve yakın zamanda Stand'inin uyanması...
...kanındaki DIO'nun varlığına işaret ediyor.
Bir şeyler tetiklemiş olmalı.
Civarda güçlü bir Stand Sahibi olabilir.
Güçlü bir Stand Sahibi mi?
Ona yaklaşma.
Bundan sonrası çok tehlikeli.
Anladın mı?
Son bir sorum var.
Düşmanımız mı?
Yoksa dostumuz mu?
Sen ne düşünüyorsun?
Onu tanıyan sensin.
İzlenimin ne?
Emin değilim.
Ancak...
Belagatlı konuşmayı iyi biliyor.
Sen mi düşürdün?
Hayır.
Demek öyle.
O zaman benim oldu.
İçinde 100 bin liret olan bir çanta buldun diyelim.
Karakola mı götürürsün?
Yok canım. Anında cebe atarım.
Dürüst adammışsın.
Peki ya ben sivil polissem ve seni gördüysem?
Yarısını verip görmezden gelmeni söylerdim sanırım.
Vay be, harika!
Bence de öyle yapardın.
Yalan söylemediğin gibi blöf de yapmıyordun.
Ben anlarım! Doğruyu söylüyorsun.
Milletin yalan mı sıktığını yoksa doğruyu mu söylediğini anlayabiliyorum.
Neredeyse kesin şekilde.
Hani terleyince cildin parlar ya?
İşte oradan anlıyorum.
Hatta terinin tadına bakarsam hiç şaşmam.
Kimsin sen?
Kendi küreğiyle kafası kırılmış halde...
...havaalanının orada bulundu Sulu Göz Luca.
Bilinci yerine gelmeyecek. Ciddi anlamda yaralanmıştı.
Kimin sorumlu olduğunu bulmaya çalışıyorum.
Giorno Giovanna, kimse Sulu Göz Luca'nın orada ne aradığını bilmiyor.
Güvenlik görevlilerin söylediğine göre...
...sen de oradaymışsın.
Bu yüzden sana sorularım var.
Polis misin?
Elbette hayır.
Luca sıradan bir çakal değildi. Çete üyesiydi.
Ortadan kaldırılması için pek çok neden var.
Milletin sinirine dokunmakta çok başarılıydı.
Lakin patron öyle düşünmüyor.
Patrona kalırsa ismi lekelendi...
...çünkü adamlarından biri harcandı.
Bu yüzden sorumluyu bulup biletini kesmemi söyledi.
Sorum şu.
Havaalanında onunla karşılaştınız mı?
Hayır. Kimden söz ettiğini bilmiyorum.
Terlemiyorsun.
Peki, sana inanıyorum.
Başka sorum yok.
Rahatsız ettiğim için kusura bakma Giorno Giovanna..
Bu da ne böyle?
Yumruğum sıkılı duruyordu.
Luca'nın sağ gözü.
Zaten kendinde değildi, aldım gitti.
Sende yalancı tadı var Giorno Giovanna.
Vay, vay, vay, vay.
Sorularım bitmişti.
Gel gör ki vaziyet değişti Giorno Giovanna.
Bana yalan söyledin.
Şimdi nedenini öğrenmem gerekiyor haksız mıyım?
Ne bakıyorsunuz?
Kıskandınız mı?
İki de siz çakmak ister misiniz?
Bana derler Bruno Bucciarati.
Şakı bakalım.
Soruşturmadan işkence faslına geçiyoruz.
Ne mide bulandırıcı bir yetenek haksız mıyım?
B- Bunlar...
Luca'nın parmakları.
Doğrusunu istersen...
...patron Sulu Göz Luca'nın künyesini aldı.
Bu saatten sonra yaşamasının bir anlamı yok dedi.
Ben de işkence için parmaklarını aldım.
Yine aynısı oluyor! Ne biçim iş bu!
Bu adam da o Japon turist gibi mi?
Yalancıları belirlemenin dışında bir de bunu yapabiliyorum.
Ağzına ne dilersem sokabiliyorum.
Misal...
Şu yangın söndürme tüpünü bile köklerim ağzına.
Gerçi ölürsün ya öyle yaparsam.
Öt lan!
Kim bu işin sorumlusu?
Sana kimseye söyleme diye tembihlediler mi?
Luca'nın şaftını kim kaydırdığını anlatacaksın.
Hiç şüphe yok. O da benzer bir kabiliyete sahip!
Hemen bülbül gibi ötmezsen işkencen daha da kötüleşecek...
...Giorno Giovanna!
Bu herif başa bela!
Madem öyle...
Saldırısından kaçınmak için Altın Deneyim'i kullanırım!
EpisoDIO 2 Bucciarati Geliyor